Holla ! Gente, hoje vou apresentá-los o significado da palavra kawaii . Muitos devem estar se perguntando: Mas Kawaii não é o que todo mundo diz: cute ? Bem, vocês estão certos, mas não é só isso.
Na verdade não existe uma tradução perfeita para descrevê-la e sim adjetivos como “cute”, “fofo”, “adorável”, “amável”, “doçura”, “fofura”, etc. É um termo muito usado no Japão, onde a qualidade estética é altamente valorizada na sociedade japonesa.
Serve para designar objetos, acessórios, roupas, animais e pessoas, etc.O termo “Kawaii” também é usado para designar personagens de ficção como de animes ou mangás.
Esse termo também pode se referir a pessoas que tem um comportamento infantilizado ou pessoas muito inocentes ou tímidas. Também pode estar associado à maneira de se vestir, com roupas e acessórios com estilo infantil ou princesa, com cores vivas ou então em tons de rosa ou pastel.
A primeira vez que esse termo foi usado foi para descrever um estilo de escrita usado por adolescentes colegiais. Esse estilo de escrita era chamado de burikko-ji e sua principal característica era se parecer com a escrita de uma criança.
Uma das empresas mais ligadas a esse conceito kawaii é a Sanrio com seus personagens como Hello Kitty, Keroppi, Pochacco, My Melody, Chococat, Kiki & Lala, Badle-Maru, assim como Pokemón, Doraemon, Snoop, Lilo e Stich, gata Marie, entre outros, que agradam não só crianças como também adultos.
Espero que tenham gostado
Mary
Nenhum comentário:
Postar um comentário